家乡话的曲解

一河南人到深圳一家酒店吃东西
河南人 :喂.小姐,馍多少钱?
服务员 :摸.100!
河南人 :我靠！不是吧!?那水饺呢?
服务员 :睡觉,400.
河南人:一碗400?! 
服务员:噢不.一晚800.
河南人:我靠！这么贵！为什么一碗要800?
服务员:整晚的，都这价,大哥.
河南人:要是不在这里吃呢？带走呢？
服务员：带出去要1000
河南人：深圳消费也太贵了...