一匹善解人意的马
there was a farmer who fell and broke his hip while he was plowing（耕地） , and his horse immediately galloped（疾驰，飞奔） five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back.
一位农夫在犁田时，不慎跌倒摔伤了屁股，他的马立即飞奔到五哩外最近的小镇，载了一位医生回来。
"that’s a pretty smart horse," the farmer’s friend later observed.
一个朋友看到后便夸赞说：“你这匹马真是聪明！”
"well, he’s not really so smart," the farmer said. "the doctor he brought back was a veterinarian!"
农夫说：“也没有你想的那么聪明啦！它带来的是一位兽医！”
一位农夫在犁田时，不慎跌倒摔伤了屁股，他的马立即飞奔到五哩外最近的小镇，载了一位医生回来。
"that’s a pretty smart horse," the farmer’s friend later observed.
一个朋友看到后便夸赞说：“你这匹马真是聪明！”
"well, he’s not really so smart," the farmer said. "the doctor he brought back was a veterinarian!"
农夫说：“也没有你想的那么聪明啦！它带来的是一位兽医！”
- 一些事情，你永远无法解释
- 一个美丽的上午，天空晴朗无比，可是一个农夫醉熏熏地坐在门口，失魂落魄地。
一个过路人好奇地上前问道：老乡，今天天气这么好，你怎么不去享受，反而在这里喝闷酒啊。
农夫回答：哎，一些事情，你永远无法解释。
过路人：发生什么不幸了？
农夫：今天我在挤牛奶，刚好挤了一捅，奶牛用左脚把通踢翻
过路人：是挺倒霉的，但是还不至于啊。
农夫：哎，一些事情，你永远无法解释。
过路人：那接着呢？
农夫：我用绳子把她左腿绑在了柱子上接着挤，结果刚好一桶接满，她又用右腿把桶踢翻了。
过路人哈哈大笑又问到：然后呢？
农夫：哎，一些事情，你永远无法解释。我把她右腿也绑到柱子上了，结果刚好接满一桶，她又用尾巴把桶扫倒了。
过路人：是够倒霉的。算了，不要难过了。
农夫：哎，一些事情，你永远无法解释。
过路人：还有什么？！
农夫：这回我没绳子了，就计划用皮带把她尾巴绑到柱子上。我把皮带抽出来，把她尾巴抓起来。这时，我的裤子掉了，正巧我女朋友进来了......
