- 文化差异引矛盾呀
- 一重庆女生在北京大学念书。
一日，有一老太太来探望她。
同学问这女生:“这是谁呀?”
她回答说:“是我婆婆。”
同学们非常吃惊，疑惑不解地问：“怎么会是你婆婆呢?”
这女生也十分奇怪地反问道：“嘿！你凭什么说她不是我婆婆呢?
聪明的你知道她们究竟错在哪里吗？原来，重庆女生说婆婆指的是爸爸的妈妈即祖母，而北方人却理解为女生他丈夫的妈。
- 那到底是有铲子还是锤子?
- 话说一记者采访一公交车司机......
记：请问当时车上有什么可以用的工具吗?
司：有个锤子!(意思是没有)
记：有一个锤子是吗?
司：有锤子个锤子!(没有锤子)
记：那到底有没有锤子呢?
司：有个铲铲(chuan)儿!(也是没有的意思)
记：那是有铲子吗?
司：有锤子个铲铲儿!(没有铲子)
记：那到底是有铲子还是锤子?
司：......
- 宁可，错杀 一千
- 一日晚，乘末班中巴车回家，有人招手喊：“师傅，刹一脚(重庆方言，意思是：停一下)!”
司机一个急刹车，此人上车道：“月票。”
售票员低声道：“刹一脚刹来了一个月票”。
司机回头安慰道：“没关系，宁可错杀一千，不能放过一个。”
- 交流不再一个频道呀
- 两个重庆人到北京旅游，在公车上看地图，甲：“我们先杀到天安门，然后再杀到中南海...”
乙：“要得，我们就按到你说的路线一路杀过切。”
不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了N小时情况后才被放出。
甲乙来到了天安门广场，看着人来人往。
两人无语..........
甲忍不住：“你浪个不开腔(枪)也?”
乙：“你都不开腔(枪)我浪个敢开也?”
话音刚落，又被扭送至公安机关。
一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你，甲说：“勒哈安逸了，包包都着整空老，哪点去搞点子弹嘛?”
......门口的武警冲上来将两人按倒在地。
重庆方言解释：
崽儿：重庆人对中年以下男性的称呼。中性词，通常用于第三人称，在特定情况下有蔑视之义。
“衩衩裤朋友”：穿开档裤时就一起玩耍，一起长大的特别亲密的好朋友。
整：通用动词。如整(办)事、整(戏弄)人、整(修理)器物、整(吃)饭等。
杀：去、到。有直接、立即的意思。如“杀馆子”指到饭馆吃饭、“直杀火车站”指径直到火车站等。
开腔：说话。
子弹：钱
- 刚拿驾照的女司机伤不起呀
- 今天要和我一起去趟银行，她主动要求开车。
我坐在副驾驶位置上，看着她不慌不忙地从包里掏出几张事先准备好的纸，贴在方向盘附近。
我看了一眼，差点晕了过去，只见那几张纸上分别写着：离合，刹车，油门……
查看全文»
- 你的脾气真是好呀
- 老板：为什么迟到？
职员：捡到一百元还给失主了！
老板：还钱要半小时？
职员：他们打了我快半小时，我才还给他们的！
- 那简直就是江南七怪
- 单位缺女职员，今年一次性从学校里招了七个女实习生。
有一天几个哥们在一起喝酒，他们说：你这回发财了，七个仙女呀！好好选一个，可以甩掉光棍的帽子了。
我一口喝下一杯酒说：那哪是七仙女，简直就是江南七怪。
- 我似乎猜到了什么
- A：我要和我老婆离婚！
B：为啥？
A：她外面有人。
B：不会吧！可能是你误会了。
A：她昨晚彻夜未归，跟我说在她表妹家过夜。
B：那你怎么就能确定她不在表妹家呢？
A：你问那么清楚干嘛，总之就是没有。
- 把那件名贵大衣收起来好吗？
- 一位男子匆匆进来对店员说：“哥们儿，暂时把橱窗里那件名贵大衣收起来好吗？”
店员看在小费的份上，答应了，并怀疑地问：“出现了什么情况？”
男的说：“等一会儿我女友要来买大衣。”
- 这是多么恩爱的夫妻
- 同学婚礼现场，同学和他老婆太能说了！
司仪几次想插话，都没有成功，终于，他们停了！
司仪：这是多么有力的对白，这是多么恩爱的夫妻，在这个家庭里，小三连嘴都插不上，又岂能插上腿！？
最新上线
热门标签
- IT培训
- JAVA培训
- 更多推荐
热门标签